Cette série de nouvelles a été écrite à la diable vers 1930, alors que l'auteur piratait honnêtement dans tous les hémisphères. C'est très ingénieux avec des touches de fantastique et même de vague science-fiction. L'ensemble se présente sous l'étiquette: les aventures du "Sherlock Holmes" américain, bien qu'il ait été publié par ailleurs dans une collection populaire d'aventures, mais ce diable d'homme est inclassable, ce qui d'ailleurs fait les classiques. Seize tomes avaient paru dans la collection "Marabout". Cette nouvelle édition reprend l'immense feuilleton au rythme de trois contes par volume.