Dans Le Guide du polar, Jacques Baudou relève que P. D. James s'est fortement inspirée de Roderick Alleyn pour créer son héros Adam Dalgliesh. Il ajoute que " Ngaio Marsh se différencie des autres auteurs de l'âge d'or britannique par le soin qu'elle apporte à la peinture de ses personnages, sa profondeur psychologique, l'élégance de sa prose ". Il cite enfin Dorothy C. Disney pour qui " entre les mains ironiques et pleines d'esprit de Ngaio Marsh, le roman policier s'avère une littérature civilisée ". C'est assez dire combien Roderick Alleyn mérite le titre de gentleman détective !