Quand Denis O'Connor et sa femme reviennent au cottage de la Hulotte, ce dernier est à l'abandon. Ils décident alors de lui redonner vie. Ces travaux de restauration ravivent le souvenir de Toby Jug, et Denis décide sur un coup de tête d'adopter quatre chatons maine coon qu'il nomme Pablo, Carlos, Luis et Max. Il nous raconte avec tendresse et humour les progrès et les bêtises de ces chatons espiègles. Cette douce chronique faite d'incursions dans la campagne sauvage du Northumberland est ponctuée d'incidents charmants. Mais quand Pablo disparaît brusquement, Denis se souvient de Toby et du lien très fort qui unit l'homme et le chat.