Twini retrouve ses amies à l’Ecole des Fées mais elle n’a guère le coeur à se réjouir. Sa grand-mère adorée est malade et rien ni personne ne semble pouvoir la sortir de sa léthargie. Twini, qui ne cesse de penser à elle, ne parvient donc pas à partager l’enthousiasme général à l’annonce d’une chasse au trésor organisée par Mlle Crépuscule. En recherchant un portrait de sa grand-mère dans les archives de l’école, Twini découvre le journal intime que celle-ci tenait lorsqu’elle était élève ainsi qu’un trésor encore plus précieux, l’une de ses bagues. Lorsqu’elle la remet à sa grand-mère, elle provoque un choc émotionnel qui va l’aider à reprendre ses esprits. Pour la remercier et lui témoigner son affection, sa grand-mère lui offrira sa bague.